Как мы повторили подвиг Геракла и победили первую ракетку мира

20 октября 2025 г. в 14:41@expertnoemne
Как мы повторили подвиг Геракла и победили первую ракетку мира
Как мы повторили подвиг Геракла и победили первую ракетку мира
Как мы повторили подвиг Геракла и победили первую ракетку мира

Это была долгая и сложная информационная битва, но мы победили женщину с ракеткой и адскую тварь (это две разные сущности). А именно — благодаря нашим усилиям, теперь, когда человек ищет в интернете «Кербер», скорее всего, он имеет в виду детектор опасных веществ, а не кого-то или что-то ещё.

Ни стабильный сезонный интерес школьников к подробностям 11-го подвига Геракла, ни угасающая любовь болельщиков к титулованной немецкой теннисистке уже не идут ни в какое сравнение с растущей потребностью общества в защите от террористической угрозы. Кто бы намекнул Яндексу, что пора бы как-то начать своевременно соотносить поисковую выдачу со своей же статистикой запросов — вот тогда было бы совсем хорошо.

ℹ️ Тем, кто выбирает имя для своего продукта или компании, напомню, что подобные битвы часто стоят немалых денег и маркетинговых усилий. У нас в случае с «Кербером» это не особенно-то критично — и рынок узкий, и все «смысловые конкуренты» пассивны в смысле маркетинга.

А вот если приходится бороться за узнаваемость в B2C, да еще и с какой-нибудь одноименной (или даже не совсем, но почти одноименной) шоколадкой или подгузником — это будет очень дорогая битва, причем буквально на выживание.

А можно просто ответственно и вдумчиво подходить к неймингу, и не надо будет ни с кем воевать. Как минимум, в этом смысле.

#русскиеприборы

Время публикации

20 октября 2025 г. в 14:41

Комментарии

Рядом по теме

Похожие публикации

04 мая 2026 г. в 14:07

Фильм «Проект “Конец света”» (2026) очень хорош. Всеми своими двумя с половиной часами. Огром...

Фильм «Проект “Конец света”» (2026) очень хорош. Всеми своими двумя с половиной часами. Огромное удовольствие. Момент, когда главный герой получает подозрительную бандероль, изучает её упаковку рентгенофлуоресцентным анализатором, а затем неосмотрительно вскрывает её, весьма рискуя подвергнуться воздействию токсичных химикатов, отравляющих веществ или патогенных биологических агентов, но быстро одумывается и продолжает анализ на автоматизированном рабочем месте контроля почтовых отправлений, — ну разве не прелесть?! Как бы там хорошо смотрелись на месте показанных ноунеймов соответствующие #русскиеприборы … Ну да ладно, фильм и без этого реально очень крутой. Главный герой в исполнении Райана Гослинга там всю дорогу действует именно так, как действует инженер. Хочется даже, пусть и без особых оснований, сказать «русский инженер» . Там вся движуха, собственно, и состоит из действий двух русских инженеров, просто один из них почему-то американец, а второй — и вовсе груда камней. Поэтому картина, наверное, несколько гротескно смотрится для тех, кто не особо знаком с русскими инженерами. А по мне так максимально жизненно. #кино #профдеформация

29 апреля 2026 г. в 13:55

Есть такая довольно узкая (если смотреть снаружи) область человеческой деятельности, как защи...

Есть такая довольно узкая (если смотреть снаружи) область человеческой деятельности, как защита от радиационных, химических и биологических (РХБ) угроз. В англоязычном мире для этого есть устоявшаяся аббревиатура CBRN: Chemical, Biological, Radiological and Nuclear. А ещё в том мире довольно справедливо посчитали, что задачи поиска взрывчатки тут тоже где-то рядом, и всем, кто в теме, последние лет 20 понятна аббревиатура CBRNE (+ Explosive). На английском языке наш новый комплекс «Сегмент-Гамма» с интегрированным радиационным монитором можно коротко и вполне понятно обозвать «CBRNE monitor». А вот по-русски есть понятное «РХБ» и менее распространённая туповатая калька с английского «ХБРЯ». Со взрывчаткой — полная беда. «ХБРЯВ» кое-где иногда встречается, но явно нуждается в толковании. «РХБВ» — и того хуже, тут как-то сразу пахнет не взрывчаткой, а войсками. И как же максимально коротко, но всё ещё полно и при этом грамотно обозначить кучерявую функциональную принадлежность этого прибора на русском языке? Серьёзно, нет пока ответа 🤯 #русскиеприборы #профдеформация

21 апреля 2026 г. в 14:45

Как похорошел вестибюль третьего павильона МВЦ «Крокус Экспо» 😍

Как похорошел вестибюль третьего павильона МВЦ «Крокус Экспо» 😍 Да, 22-24 апреля 2026 года, то есть уже с завтрашнего дня и до конца рабочей недели, эпицентр инноваций в области антитеррора России, а значит, и всего мира, временно переезжает с уютных производственных площадок ГК «ЮПХ» на наш стенд на Секьюрике: 📍 Москва, «Крокус Экспо», павильон 3, зал 15, стенд A5087 Никогда ещё #русскиеприборы не достигали такой феноменальной плотности. Вот на втором фото как раз уже можно увидеть человека, преклонившего колени перед мощью нашего научно-технического превосходства 😁