Прилетела в почту рассылка, которая начинается так:

Прилетела в почту рассылка, которая начинается так:

Определение слова «эксперт» от датского физика Нильса Бора звучит так: «Эксперт — это человек, который совершил все возможные ошибки в очень узкой области».

Сначала подумал, хорошая цитата. Хотел было просто так запостить, а потом еще раз прочитал, задумался. Ну как-то слабовато для Нильса Христиановича, автора половины всей ядерной физики, включая ту самую модель атома, которую я всякий раз рисую, объясняя за рентгенофлуоресцентный анализ.

И действительно, немного покопавшись, выяснил: изначально цитата (тоже, правда, записанная с чужих слов) звучала иначе:

An expert is a person who has

found out by his own painful experience

all the mistakes that one can make in a very narrow field.

То есть просто насовершать все возможные ошибки — конечно, тоже звучит достойно, но всё-таки этого недостаточно, чтобы полноправно нацепить шапочку эксперта. Их все надо найти, причём на собственном горьком опыте.